Definiciones de los términos que se usan en gestión del agua, cosecha de lluvia, saneamiento y medición de impacto. Están redactadas para ser precisas y citables: si alguna te resulta útil, puedes reproducirla citando a Neta Cero.
Nota terminológica: en Neta Cero usamos cosecha de lluvia. La normatividad mexicana suele emplear captación pluvial para el mismo concepto; ambas se refieren a lo mismo.
Cosecha de lluvia
Aprovechamiento planificado del agua que precipita sobre una superficie para conducirla, separar sus contaminantes iniciales, filtrarla, almacenarla y destinarla a un uso definido. En Neta Cero es el término oficial; la normatividad mexicana suele referirse al mismo concepto como captación pluvial.
Superficie de cosecha
Área que recibe la lluvia y la conduce al sistema, normalmente un techo. Su tamaño en metros cuadrados y su material determinan el volumen aprovechable y el coeficiente de escurrimiento aplicable.
Separador de primeras lluvias
Dispositivo que aparta el primer volumen de agua de cada evento de lluvia, que es el que arrastra polvo, hojas y contaminantes acumulados en la superficie. También se le llama primer lavado o first flush. En los sistemas de Neta Cero se apartan de 1.5 a 2 litros por metro cuadrado de superficie.
Primer lavado
Sinónimo de separador de primeras lluvias. El término describe tanto el dispositivo como el proceso de descartar la fracción inicial de cada lluvia.
Cosechador
Nombre comercial de Neta Cero para el conjunto formado por el separador de primeras lluvias y el filtro instalados juntos. Ambos componentes pueden adquirirse por separado.
Filtro de lluvia
Componente que retiene hojas, ramas y sólidos arrastrados desde la superficie de cosecha antes de que el agua llegue al almacenamiento.
Coeficiente de escurrimiento
Factor que expresa qué proporción de la lluvia que cae sobre una superficie llega efectivamente al sistema, después de pérdidas por evaporación, absorción y salpicadura. Depende del material y la pendiente del techo.
Gestión integral del agua
Manejo coordinado del ciclo completo del recurso en un sitio o territorio: diagnóstico, cosecha, almacenamiento, tratamiento, uso, reúso, descarga y medición. Se distingue de una solución aislada porque integra infraestructura, tecnología y operación bajo un mismo diseño.
Seguridad hídrica
Capacidad de una comunidad, institución o empresa de disponer de agua en cantidad y calidad suficientes, de forma continua y con un nivel aceptable de riesgo frente a sequías, fallas de suministro o contaminación.
Autonomía hídrica
Grado en que un sitio cubre su demanda de agua con fuentes propias, reduciendo su dependencia de la red municipal, de pipas o de pozos con suministro irregular.
Estrés hídrico
Condición en la que la demanda de agua de un territorio se acerca o supera el volumen disponible de forma sostenible, lo que compromete tanto los usos humanos como los ecosistemas.
Reposición de agua
Conjunto de acciones con las que una organización devuelve a una cuenca un volumen de agua equivalente al que consume en sus operaciones. En inglés, water replenishment. Para que un volumen sea reclamable debe ser atribuible, adicional y verificable.
Water stewardship
Enfoque de gestión hídrica corporativa que va más allá de la eficiencia interna e incorpora el estado de la cuenca, a los demás usuarios del agua y a las instituciones que la gobiernan.
Volumen atribuible
Volumen de agua cuyo beneficio puede relacionarse de forma demostrable con una intervención concreta. Es uno de los tres criterios que hacen reclamable un proyecto de reposición.
Adicionalidad
Criterio según el cual un beneficio hídrico solo cuenta si no habría ocurrido sin la intervención. Lo que ya iba a suceder no es adicional.
Huella hídrica
Volumen total de agua utilizado directa e indirectamente por una organización, un proceso o un producto, considerado en el contexto de las cuencas donde ocurre ese uso.
Cuenca
Territorio delimitado por la topografía en el que toda el agua de lluvia escurre hacia un mismo cauce o cuerpo de agua. Es la unidad natural de gestión hídrica y la escala a la que se contabiliza la reposición.
WASH
Siglas en inglés de agua, saneamiento e higiene (water, sanitation and hygiene). Designa el conjunto de infraestructura, servicios y prácticas que garantizan agua segura, saneamiento adecuado e higiene en escuelas, comunidades y espacios públicos.
Agua segura
Agua cuya calidad la hace apta para el consumo humano conforme a los parámetros aplicables. Cosechar agua de lluvia no la vuelve segura por sí solo: requiere una etapa posterior de tratamiento y purificación diseñada para ese fin.
Saneamiento ecológico
Conjunto de soluciones que gestionan las aguas residuales y los residuos sanitarios reduciendo el consumo de agua y permitiendo el aprovechamiento de nutrientes, sin depender de una red de drenaje convencional.
Reúso de aguas grises
Aprovechamiento del agua proveniente de lavabos, regaderas y lavadoras, tras un tratamiento adecuado, para usos que no requieren agua potable como riego o descarga de sanitarios.
PTAR
Planta de tratamiento de aguas residuales. Instalación que trata el agua usada de un edificio, una industria o una localidad para devolverla a un cuerpo receptor o destinarla a reúso.
Monitoreo hídrico
Registro continuo del comportamiento de un sistema de agua: volumen que ingresa, volumen que se consume, calidad y continuidad del servicio. Es lo que permite pasar de estimar el impacto a verificarlo.
Hidrometrics®
Tecnología propietaria de monitoreo de Neta Cero. Instrumenta cada sistema instalado y registra volumen cosechado, consumo, calidad y continuidad del servicio, de modo que el impacto no se estima: se verifica.
Capacidad instalada
Volumen máximo que un sistema puede almacenar o procesar. No debe confundirse con el volumen efectivamente cosechado, que depende de la precipitación real y del uso.
Capacidad de cosecha estimada
Proyección del volumen que un sistema podría cosechar según superficie y precipitación histórica. Es distinta de los litros cosechados verificados, que provienen de una medición. Ambas cifras nunca deben presentarse como equivalentes.
Continuidad del servicio
Proporción del tiempo en que un sistema entrega agua sin interrupción. Es el indicador que mejor distingue una obra entregada de una infraestructura que opera.
Bicibomba
Dispositivo que utiliza el pedaleo para bombear o movilizar agua. Además de su función práctica, hace visible la relación entre agua, energía y esfuerzo humano.
Bombeo solar
Sistema de bombeo alimentado con energía fotovoltaica, que permite operar infraestructura de agua donde el suministro eléctrico es costoso, inestable o inexistente.
Casita de Agua
Módulo demostrativo y funcional de Neta Cero que combina infraestructura hídrica, tecnología y educación ambiental: cosecha de lluvia, almacenamiento, filtración, purificación y punto de suministro de agua segura.
¿Falta un término?
Si necesitas una definición que no está aquí, o el dimensionamiento de un sistema para tu sitio, escríbenos.